-
1 вагоноопрокидыватель
n1) gener. basculeur de wagon2) eng. appareil de déversement, basculeur de wagons, culbuteur de wagons, engin de culbutage, wipperDictionnaire russe-français universel > вагоноопрокидыватель
-
2 вагонный опрокидыватель
adjmetal. culbuteur à wagonsDictionnaire russe-français universel > вагонный опрокидыватель
-
3 вагоноопрокидывающая установка
adjeng. culbuteur de wagons (для разгрузки навалочных, насыпных грузов)Dictionnaire russe-français universel > вагоноопрокидывающая установка
-
4 вагоноопрокидывающее устройство
adjeng. culbuteur de wagonsDictionnaire russe-français universel > вагоноопрокидывающее устройство
-
5 приспособление для опрокидывания вагонов
nmetal. culbuteur à wagonsDictionnaire russe-français universel > приспособление для опрокидывания вагонов
-
6 самоходный вагоноопрокидыватель
Dictionnaire russe-français universel > самоходный вагоноопрокидыватель
-
7 вагонообръщач
м basculeur m (culbuteur) de wagons.
См. также в других словарях:
culbuteur — [ kylbytɶr ] n. m. • 1599 « acrobate »; de culbuter 1 ♦ (1876; adj. 1860) Dispositif servant à faire basculer un récipient, un wagon, un levier. ⇒ basculeur. Spécialt Culbuteur de wagonnets à benne mobile : heurtoir. 2 ♦ (1907) Dans un moteur à… … Encyclopédie Universelle
basculeur — [ baskylɶr ] n. m. • 1873; de basculer ♦ Techn. 1 ♦ Appareil qui sert à faire basculer. Basculeur de wagon. ⇒ culbuteur. 2 ♦ Électr. Relais électrique à deux positions. ● basculeur nom masculin Dispositif mécanique permettant de décharger par… … Encyclopédie Universelle
basculer — [ baskyle ] v. <conjug. : 1> • 1611; altér., d apr. bascule, de baculer XIVe→ bascule 1 ♦ V. intr. Faire un mouvement de bascule. Faire basculer un wagonnet à benne mobile sur un culbuteur. (Personnes) Se renverser en culbutant, tomber la… … Encyclopédie Universelle
heurtoir — [ ɶrtwar ] n. m. • 1302; de heurter 1 ♦ Marteau adapté à la porte d entrée d une maison, dont on se sert pour frapper (en le faisant retomber sur le contre heurtoir). Heurtoir en forme de main. 2 ♦ Techn. Pièce disposée de façon à arrêter un… … Encyclopédie Universelle
skip — ● skip nom masculin (anglais skip, benne) Appareil élévateur constitué par une benne de grande capacité, mue par un treuil, dont le vidage s opère par basculement ou par ouverture du fond. (On l utilise pour l alimentation des fours verticaux et… … Encyclopédie Universelle